Distància: 3,76 km.
Desnivell: 180 m D+
Duración: 1h 30min
Circular: si, fins la meitat
Dificultad: fàcil
Aproximació en vehicle: per la N-260 en direcció a la Seu d’Urgell, un cop passat Martinet ens desviem a la dreta per la carretera que va a Lles. Continuarem fins a Cap del Rec on aparcarem.
0 min. A l’esquerra del refugi començarem al camí que surt darrera els edificis de fusta. Als 5 min. Trobarem una bifurcació on anirem a la dreta i en 0,5 km. arribarem al camí vell del Pradell, el creuarem cap a la dreta i travessarem el rierol al peu d’un prat en pendent. Seguirem a l’esquerra en direcció N. pel sender 21 fins trobar la pista principal que puja a Pollineres, (20 min.) que creuarem per pujar en línea recta per una pendent que s’anirà estretant (35 min.) i ben aviat arribarem a l’Estany de l’Orri, mig amagat entre grans blocs de pedra. (45 min.)
Per tornar farem la volta al llac per la cara nord. Per la banda de ponent trobarem un torrent i uns prats amb meandres: el camí comença aquí, a l’esquerra, vora el torrent fins a la pista de Pollineres, la prenem a l’esquerra fins retrobar el camí per on hem pujat: a partir d’aquí el recorregut segueix per el mateix de la pujada.